/ɛː.ʘah/

Definição:
Vir ao mundo por nascimento, passando do interior do corpo materno para o meio exterior.

ɛ̄xah designa o nascimento como acontecimento corporal: o processo culmina na saída do bebê e no encerramento do esforço do parto.

Seu núcleo semântico está no momento de passagem para a vida exterior, e não simplesmente no começo abstrato da existência.

A antiga definição “vir ao mundo de forma vigorosa” reflete bem a imagem fonoicônica da palavra, mas o vigor deve ser entendido principalmente como a intensidade física do parto. ɛ̄xah não implica que o recém-nascido seja necessariamente forte, agitado ou vigoroso.

Extensões figuradas de “nascer”, como uma ideia nascer, o Sol nascer ou uma planta brotar, não são automaticamente incluídas neste núcleo semântico.

Etimologia fonoicônica:
ɛ̄xah reproduz perceptivamente três momentos sucessivos do parto:

ɛ̄- /ɛː/ representa o esforço prolongado. A vogal aberta e longa evoca tensão sustentada, força corporal e duração, correspondendo ao esforço da mãe durante o parto.

-x- /ʘ/, o clique bilabial, representa a saída do bebê. O fechamento seguido de liberação produz uma ruptura breve e marcada no fluxo sonoro, iconicamente associada ao instante em que o bebê deixa o interior do corpo materno e passa ao exterior.

-ah /ah/ representa o alívio após a saída. A abertura vocálica seguida da expiração lembra a liberação da respiração depois de um esforço intenso, especialmente o suspiro de alívio da mãe quando o nascimento se completa.

A palavra encena, portanto, o próprio percurso do parto:

esforço prolongado → saída → alívio

→ nascer