/do.lʌ.tu/

Classe: substantivo, verbo

Função base: produzir um impacto utilizando o punho.

Definição

dolətu significa soco; socar; golpear com o punho.

Como substantivo, designa o impacto produzido por uma doləny, “mão fechada, punho”. Como verbo, expressa a ação de bater dessa maneira.

A palavra especifica tanto o instrumento corporal quanto o tipo de impacto, diferentemente de tɔtu, que permanece genérico.

Contraste

A relação entre as quatro palavras fica sistemática:

tɔtu — impacto genérico; bater.
pəzū — impacto com a mão aberta; tapa.
doləny — mão configurada com os dedos recolhidos; punho.
dolətu — impacto produzido com esse punho; soco.

Portanto, uma doləny pode existir sem produzir um dolətu.

Sinônimos

soco; socar; dar um soco; golpear com o punho.

Exemplos

Dolətu ūcɛ tɔtu doləny gi.
Socar é um tipo de bater com o punho.

Mɛ s̆u dolətu "saco de treino".
Você socou o saco de treino.

Loro dō dolətu tɔ "saco de treino".
Eles estão socando o saco de treino.

Gos dō e̊rəha dolətu ho.
Nós estamos treinando socos. 

Mā dolətu "boxeador" ja vrū.
O soco do boxeador é rápido.

Formação lexical por fusão de:

doləny + tɔtu

doləny fornece o conceito de punho, enquanto tɔtu fornece o conceito de impacto/batida.

Na lexicalização, as duas palavras sofrem forte redução, preservando os segmentos semanticamente mais reconhecíveis:

dolə- ← doləny, “punho”;
-tu ← tɔtu, “bater, produzir impacto”.

O resultado:

punho + impacto
→ dolətu
→ soco; socar.

A forma evita também introduzir /l/ em posição de coda: sua estrutura silábica permanece do-lə-tu, compatível com o padrão fonológico atualmente estabelecido para o Uomé.