/ʃa.gũʘ/

Indica uma posição ligeiramente atrás do ponto de referência, com pequena distância posterior.

Pode corresponder a um pouco atrás, logo atrás ou pouco recuado na posição, sem implicar movimento.

Etimologia fonoicônica:

s̆ag- marca a região posterior.

-ũx representa diminuição e redução. Sua origem está no gesto afetivo diante de algo muito pequeno: arredondamento dos lábios, concentração da emissão e pequeno fechamento/liberação bilabial em x /ʘ/.

A imagem de pequenez é aplicada aqui à distância espacial:

s̆ag- + -ũx → s̆agũx

posterioridade + redução

→ pequena distância para trás