Vorto de la Tago
/ha.ʒro.rɔ/
Função base:
Intensificar a posição ou o afastamento lateral de um referente.
haz̆rorɔ apresenta uma lateralidade acentuada, podendo indicar uma posição muito deslocada para o lado ou uma distância lateral considerada excessiva.
Sentidos principais
1. Intensificação lateral
O referente apresenta deslocamento posicional ou afastamento lateral elevado em relação ao eixo ou ponto de referência.
2. Lateralidade excessiva
O afastamento ultrapassa uma posição considerada esperada ou adequada.
A avaliação de excesso depende da referência utilizada e do contexto.
Limites semânticos
A palavra não codifica obrigatoriamente movimento. Um objeto imóvel pode estar haz̆rorɔ quando sua posição lateral se encontra muito afastada da referência.
Também não determina se o afastamento ocorre para a direita ou para a esquerda.
Etimologia fonoicônica
Formação regular de:
haz̆ — lado, lateralidade.
-rorɔ — operador de aumento e intensificação, desenvolvido a partir da imagem sonora de elementos que se acumulam, formando uma massa cada vez maior.
haz̆ + -rorɔ → haz̆rorɔ
A ampliação é aplicada ao grau de afastamento lateral, não necessariamente ao tamanho físico do objeto.
- La haz̆rorɔ.
Ele está muito deslocado para o lado. - Tɔuhvrū haz̆rorɔ.
O carro está lateralmente afastado demais. - S̆ītã haz̆rorɔ.
A linha está deslocada demais para o lado.
Sinonimoj:
- = lateralmente afastado demais
- = excessivamente deslocado para o lado
Kosmovido de la origino de Uomeo
Estis iam...