Função base: necessidade estrutural; requisito necessário para que algo se realize, continue ou funcione.

Definição

tɔwə̄ expressa uma relação em que determinada entidade, condição, recurso ou ação é necessária para completar, sustentar ou possibilitar uma estrutura, processo ou resultado.

A necessidade indicada por tɔwə̄ é concebida principalmente como objetiva ou estrutural: existe um ponto ainda não satisfeito que precisa ser preenchido para que a situação alcance a condição necessária.

Seu esquema conceitual básico é:

estrutura incompleta → elemento necessário → completude ou funcionamento

Assim, tɔwə̄ pode expressar naturalmente:

• necessidade funcional: uma máquina precisa de energia;
• necessidade material: uma planta precisa de água;
• requisito para determinada finalidade;
• condição necessária para realização de uma ação;
• necessidade de manutenção ou continuidade de uma relação ou processo;
• requisito abstrato, institucional ou lógico.

Como verbo

Significa precisar de; necessitar de; requerer; ter como requisito.

A construção básica é:

Valência: A + tɔwə̄ + X
= A precisa de X / X é necessário para A.

O elemento necessário liga-se diretamente a tɔwə̄, sem necessidade de uma PCR simplesmente para corresponder ao português de.

La tɔwə̄ s̆im.
Ele precisa da coisa.

Wɛro tɔwə̄ mab.
Nós precisamos da palavra.

"Máquina" tɔwə̄ vae̊z̆rā.
A máquina precisa de energia.

O complemento também pode ser uma ação:

Wɛro tɔwə̄ jaxce dō.
Nós precisamos alimentar/cultivar as amizades que já temos.

Nesse último exemplo, tɔwə̄ apresenta a manutenção das amizades como uma necessidade para sua continuidade, e não necessariamente como um impulso emocional sentido pelos participantes.

Como substantivo

tɔwə̄ designa uma necessidade objetiva, requisito ou condição necessária.

Nesse uso, pode referir-se tanto ao estado de algo ser necessário quanto ao próprio elemento requerido.

Contraste

tɔwə̄ — necessidade estrutural ou objetiva; algo é necessário para que uma situação se complete, funcione ou continue.

i̊wā — necessidade interna ou experiencial; o sujeito sente dentro de si impulso, carência ou urgência em direção a algo.

Compare:

Wa tɔwə̄ mɛ.
Eu preciso de você.
→ sua presença é necessária para determinada situação, estrutura ou finalidade.

Wa i̊wā mɛ.
Eu preciso de você / sinto necessidade de você.
→ a necessidade é experimentada internamente por mim.

Outro contraste:

Wɛro tɔwə̄ jaxce dō.
Precisamos cultivar nossas amizades.
→ isso é necessário para que elas sejam mantidas.

Wɛro i̊wā jaxce dō.
Sentimos necessidade de cultivar nossas amizades.
→ sentimos internamente esse impulso ou necessidade.

tɔwə̄ também não significa simplesmente desejar. Algo pode ser estruturalmente necessário sem que o sujeito tenha vontade de realizá-lo.

= precisar
= necessitar
= requerer
= ser necessário
= necessidade
= requisito
= condição necessária
= exigência funcional ou estrutural

Formação icônica composta de:

tɔ — ponto, apoio, lugar de encaixe
wə̄ — continuidade aberta, estado ainda não resolvido

A composição representa conceitualmente um ponto necessário que permanece aberto, aguardando aquilo que deverá preenchê-lo para que uma estrutura possa completar-se ou funcionar.

O desenvolvimento semântico pode ser representado como:

ponto ainda aberto
→ espaço estrutural a ser preenchido
→ elemento requerido para completude
→ necessidade; requisito; precisar

O tɔ presente na formação pertence à composição lexical de tɔwə̄; não significa que o complemento do verbo deva receber outro tɔ externamente.