Palavra do Dia
/tɔ.haʒ/
Função base:
Indicar uma posição lateral determinada ou identificável em relação a um ponto de referência.
tɔhaz̆ apresenta o lado como informação conhecida, demonstrada ou recuperável no discurso.
Sentidos principais
1. Posição lateral indicada
Expressa que o referente se encontra naquele lado ou naquela região lateral.
2. Orientação lateral identificada
Pode caracterizar algo como situado ou disposto de lado, quando a referência de orientação é suficientemente clara.
Não especifica automaticamente direita ou esquerda.
Contrastes
haz̆ — conceito geral de lado.
tɔhaz̆ — lado identificado ou demonstrado.
ūnhaz̆ — posição lateral indeterminada.
haz̆uh — orientação de movimento para o lado.
A palavra não implica deslocamento. Uma pessoa ou objeto pode permanecer imóvel numa posição tɔhaz̆.
Etimologia fonoicônica
Formação regular de:
tɔ- — operador indicativo, inspirado na batida firme do pé que marca uma referência no espaço.
haz̆ — lado, lateralidade.
tɔ- + haz̆ → tɔhaz̆
A imagem é a de identificar um ponto específico dentro do domínio lateral.
- La tɔhaz̆.
Ele está daquele lado. - Mā wəwcə wa tɔhaz̆.
Meu cachorro está ali ao lado. - Təğrē tɔhaz̆.
A porta fica daquele lado. - Wa s̆u ys̆ika la tɔhaz̆.
Eu o vi daquele lado.
Sinônimos:
- = daquele lado
- = ali ao lado
- = naquela posição lateral
Cosmovisão da origem do Uomé
Era uma vez...