/ʒɔː.pa/

Função Base: 

z̆ɔ̄pa significa copiar, reproduzir ou duplicar algo tomando um original como modelo e buscando correspondência com ele.

Como substantivo, pode significar cópia, reprodução, duplicata. Como adjetivo contextual, copiado, reproduzido, duplicado.

Distingue-se de pamo, “imitar”: pamo reproduz comportamento, gesto ou maneira, enquanto z̆ɔ̄pa produz uma nova versão correspondente a um original.

Formado por:

z̆ɔ̄ — de novo, novamente, nova ocorrência.

pa — igualdade, correspondência.

Percurso:

nova ocorrência → correspondência com o modelo → cópia