/ɣruː.ə/

Função base

Indicar uma entidade não viva que se afastou de seu estado de novidade pelo acúmulo de tempo, uso ou desgaste.

Definição

ğrūə significa velho; envelhecido; gasto pelo tempo ou pelo uso, aplicado principalmente a objetos, materiais, construções e outras entidades não vivas.

Seu núcleo conceitual é:

tempo/uso acumulado → afastamento do estado novo → marcas de envelhecimento

Pode caracterizar, por exemplo:

• roupa velha;
• carro velho;
• casa velha;
• móvel velho;
• ferramenta velha;
• livro velho.

Como substantivo contextual, pode representar o velho ou uma coisa velha quando o referente já está claro.

Restrição de uso

ğrūə não é a palavra neutra para idade de pessoas ou animais.

O Uomé distingue o envelhecimento de uma coisa do avanço etário de um ser vivo.

Para seres vivos:

īrotə̃ — velho de idade, de forma neutra.

īhcurəz̆u — idoso, fase avançada da vida humana.

Essa distinção evita conceber automaticamente o envelhecimento de uma pessoa ou animal como equivalente ao desgaste material de um objeto.

Contraste

čalɛ' — novo; próximo do estado inicial.

ğrūə — velho; afastado desse estado pelo tempo ou uso.

īloa — antigo; temporalmente remoto, independentemente de conservação.

Compare:

uma cadeira ğrūə → velha, envelhecida ou gasta;
uma cadeira īloa → antiga, pertencente a época anterior.

A mesma cadeira pode ser īloa e, ainda assim, estar muito bem conservada.

Sinônimos

= velho
= envelhecido
= gasto pelo tempo
= gasto pelo uso
= coisa velha

Raiz primária fonoicônica construída para contrastar com a nitidez de čalɛ'.

ğ /ɣ/ — fricção contínua e áspera, evocando desgaste.

r /r/ — vibração e irregularidade, rompendo a sensação de superfície lisa.

ū /uː/ — longa duração, representando simbolicamente tempo ou uso acumulado.

ə final — enfraquecimento acústico, realizado [ə], sugerindo perda da nitidez inicial.

A sequência produz:

aspereza → irregularidade → duração acumulada → enfraquecimento

A palavra descreve envelhecimento material, não uma avaliação negativa de seres vivos.