/uːn.laː/

Função base

Indicar uma localização existente ou possível cuja identidade não é especificada.

ūnlā significa em algum lugar, em alguma parte.

Dependendo da construção, pode também corresponder a de algum lugar ou outro valor locativo compatível com o verbo. A forma não determina por si só distância nem direção.

Formado por ūn- + lā.

ūn- vem do murmúrio hesitante e prolongado “humm...”, produzido quando se reconhece que algo existe, mas não se consegue identificá-lo precisamente. Etimologias das partículas e ra…

lā nasceu da projeção gestual e vocal de um lugar além do espaço imediato: “lááá...”. Etimologias das partículas e ra…

Assim:

lugar + identidade indeterminada → algum lugar

O afastamento histórico de lā não é obrigatório em ūnlā: a indefinição recai sobre qual lugar está sendo referido.