/ʒa.sah/

Legitimidade reconhecida para agir, receber, possuir, reivindicar ou exigir algo, fundamentada em princípios morais, sociais ou jurídicos.

Sentidos principais

1. Direito subjetivo: prerrogativa individual ou coletiva, como o direito à educação, à liberdade e à defesa.

2. Direito moral: legitimidade fundamentada em princípios éticos, independentemente de reconhecimento legal.

3. Direito objetivo: conjunto de normas e princípios jurídicos que regula relações sociais, estabelece direitos, deveres e competências.

4. Ciência jurídica: estudo, interpretação e aplicação do Direito, por extensão do sentido anterior.

5. Direito devido: aquilo que alguém pode legitimamente reivindicar ou exigir.

Uso gramatical

Quando jasah é complementado por uma ação, admite diretamente uma oração verbal sem sujeito expresso:

jasah + oração verbal

O sujeito omitido é recuperado pelo contexto. Não é necessária uma preposição equivalente ao português de. Essa construção segue a regra geral de complementação nominal do Uomé.

Como qualificativo contextual, jasah pode corresponder a jurídico ou relativo ao Direito.

jasah não se confunde com permissão, capacidade, correção, justiça, direção espacial ou integridade pessoal.

Ideias relacionadas

sahsikɔ — permissão, autorização.

waɛ̄ — capacidade, poder realizar.

patɔ — correto, adequado.

suryra — regra, norma.

qəhcɛ — ordem, imposição.

tɔcɔxā — respeito, respeitar.

triğa jali — pessoa direita, íntegra, confiável.

Composição de:

• ja — validade, reconhecimento, legitimação.

• sah — passagem, percurso através de um domínio.

ja + sah → jasah

Sentido original: passagem reconhecida como legítima.

Evolução semântica:

passagem legítima → espaço reconhecido de atuação → prerrogativa → direito → ordenamento jurídico → ciência jurídica.