Uomɛ̄ - Vorto de la Tago

Vorto de la Tago

tə̃hȳcɔ seguro

Baza Funkcio: substantivo, adjetivo, verbo

Difino:

/tʌ̃.hɯː.ʔɔ/

Classes equivalentes: adjetivo, substantivo, verbo transitivo.

Condição de proteção contra perigos e riscos, ação de estabelecer essa proteção ou mecanismo destinado a reduzir suas consequências.

1. Seguro — adjetivo. Protegido ou exposto a riscos suficientemente reduzidos ou controlados.

2. Segurança — substantivo. Condição de estar protegido contra perigos ou danos.

3. Proteger; assegurar — verbo transitivo. Estabelecer ou reforçar a segurança de alguém ou de alguma coisa.

4. Seguro — substantivo contratual. Contrato ou cobertura destinada a compensar consequências de determinados riscos.

5. Segurar — verbo transitivo. Contratar ou oferecer cobertura securitária.

A palavra admite gradação, como tə̃hȳcɔ čalɛ (mais seguro).

No sentido contratual, a cobertura não significa necessariamente ausência de perigo físico.

Não equivale a ter certeza, estar convicto ou garantir que uma afirmação seja verdadeira.

Etimologio:

Formação fonoicônica tə̃ + hȳ + cɔ:

O sentido contratual surgiu por extensão da proteção física para a proteção econômica.

Ekzemplo:

Tɔs̆im tūn kas̆haz̆e ja tə̃hȳcɔ.
Este caminho é seguro.
Tɔs̆im tūn kas̆haz̆e ja qatūčå. Wɛro tɔwə̄ ũĉåhā kas̆haz̆e lolā, tə̃hȳcɔ čalɛ.
Este caminho é perigoso. Precisamos encontrar outro caminho, mais seguro.
Tɔs̆im tə̃hȳcɔ ẽcẽ.
Isso não é seguro.
Wa s̆u tə̃hȳcɔ mā nẽno wa.
Eu protegi meu filho.
Wa s̆u tə̃hȳcɔ mā tɔuhvrū wa.
Eu segurei meu carro, no sentido de contratar seguro para ele.
Wa e̊mā tə̃hȳcɔ ylahli.
Eu tenho seguro de vida.

Estis iam...