Vorto de la Tago
/o↓.e↓.ʃɔh/
Função Base:
verbo, substantivo
Função base:
Cessar voluntariamente a retenção, contenção ou sustentação de algo, permitindo que se libere, saia ou prossiga para fora.
O̊e̊s̆ɔh expressa a passagem de um estado de retenção para um estado de liberação.
Pode corresponder a:
- deixar sair;
- liberar;
- soltar;
- largar, quando significa deixar de segurar;
- deixar ir;
- liberação ou soltura, quando substantivado.
Também admite extensões metafóricas quando a imagem de retenção permanece perceptível, como “deixar cair” no sentido de deixar de sustentar ou impedir a queda.
Não significa simplesmente permitir que alguém faça alguma coisa. Nesse sentido abstrato de autorização, usa-se sahsikɔ.
Também não tem como núcleo abandonar ou desamparar. Esses sentidos acrescentam ruptura de vínculo ou negligência e não devem ser tratados como sinônimos automáticos.
o̊e̊s̆ɔh pertence à mesma arquitetura perceptiva de o̊e̊ū, mas altera o resultado do percurso.
Em o̊e̊ū, a abertura termina em ū, estabilidade interna: algo é admitido e permanece dentro.
Em o̊e̊s̆ɔh, surge s̆ɔ, “fora”, deslocando a imagem para o exterior. O final h prolonga a sensação de escape e escoamento, como ar ou matéria que deixa de ser contida.
O desenvolvimento é:
retenção → afrouxamento → abertura → saída → liberação
Assim:
o̊e̊ū → deixar entrar
o̊e̊s̆ɔh → deixar sair
- Wa s̆u o̊e̊s̆ɔh la.
Eu o liberei / deixei ir. - Sahsikɔ, wa hā o̊e̊s̆ɔh tɔncy tcɔ.
Com licença, eu vou sair do recinto. - Ũs̆imoh o̊e̊s̆ɔh kcɔ wɛco ẽcẽ he̊hyh uh.
E não nos deixeis cair em tentação. - Mā o̊e̊s̆ɔh la ja xō.
A liberação dele é boa.
Kosmovido de la origino de Uomeo
Estis iam...