Palavra do Dia
s̆agrorɔ
muito atrás
Função Base:
correlativo espacial intensivo
Definição:
/ʃa.gro.rɔ/
Indica uma posição situada muito atrás em relação ao ponto de referência.
Conforme o contexto, a intensificação pode ser apenas descritiva — bem atrás, muito atrás — ou assumir leitura excessiva — atrás demais.
Não significa recuar muito. Nenhum movimento está codificado na palavra.
Etimologia:
Etimologia fonoicônica:
s̆ag- fornece a região posterior.
-rorɔ deriva da imagem de elementos que continuam chegando e se acumulando até formar uma massa crescente. A repetição sonora traduz aumento e intensificação.
Assim:
s̆ag- + -rorɔ → s̆agrorɔ
posição posterior + intensificação
→ posição cada vez mais distante para trás
Exemplo:
- La dō s̆agrorɔ.
Ele está muito atrás. - La dō s̆agrorɔ, kas̆ ẽcẽ.
Ele está bem atrás, não à frente.
Sinônimos:
- = bem atrás
- = atrás demais
Cosmovisão da origem do Uomé
Era uma vez...